(Irrevocable),跟单(Documentary),
限制议付(Restricted Negotiation)。
2.以“限制议付”条款,示其功能。
----本信用证限通知银行议付。
Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.
----依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。
Draft(s)drawn under this Credit are negotiable through __Bank
__
3.以“正文”条款示其功能。
----开证银行开立以贵公司为受益人的不可撤销跟单限制议付信用证,并
授权贵公司签发汇票,以供议付。
We (The Issuing Bank) hereby issue in your favour this Irrevocable
Documentary Restricted Negotiation Credit which is available by
negotiation of your draft(s).
4.以“汇票”条款,示其功能。
具有不同功能的信用证,要求在汇票正面和汇票背面列有不同的条款。
----依不可撤销跟单限制议付信用证所签发的汇票须注明开证银行名称及
信用证号码。
Draft (s) drawn under Irrevocable Documentary Restricted
Negotiation Credit No._____of____Bank.
----开具汇票须注明本限定议付信用证的号码和日期。
Draft (s) so drawn must be inscribed with the number and date
of this Restricted Negotiation Credit.
5.以“承诺”条款,示其功能。
不同功能的信用证,开证银行书写不同的内容的承诺条款,以求适应和表
示其功能。
----本银行(开证银行)向贵公司承诺,凡按本限制议付信用证各项条款
所签的汇票,到期付款不误。
----We hereby engage with you that all Draft (s) drawn in
conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit
will be duly honoured on presentation.
本条款涵义是表示开证银行对受益人的承诺,并说明付款银行只能向签发
汇票的出票人付款。
(四)经转交银行议付
凡在信用证中列明“限制议付”(Restricted Negotiation)字样者,非限